Verse Comparison: Job 23:10
American Standard Version
But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.
Amplified® Bible
But He knows the way that I take [He has concern for it, appreciates, and pays attention to it]. When He has tried me, I shall come forth as refined gold [pure and luminous].
Contemporary English Version
But he knows what I am doing, and when he tests me, I will be pure as gold.
Darby English Version
But he knoweth the way that I take; he trieth me, I shall come forth as gold.
Good News Bible
Yet God knows every step I take; if he tests me, he will find me pure.
King James Version
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
New American Standard Bible
"But He knows the way I take; {When} He has tried me, I shall come forth as gold.
New International Version
But he knows the way that I take;
when he has tested me, I will come forth as gold.
New King James Version
But He knows the way that I take;
When He has tested me, I shall come forth as gold.
N.A.S.B. in E-Prime
"But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold.
Revised Standard Version
But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come forth as gold.
Young's Literal Translation
For He hath known the way with me, He hath tried me -- as gold I go forth.