Verse Comparison: Job 25:4
American Standard Version
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
Amplified® Bible
How then can man be justified {and} righteous before God? Or how can he who is born of a woman be pure {and} clean?
Contemporary English Version
How can anyone be innocent in the sight of God?
Darby English Version
And how should man be just with ùGod? Or how should he be clean that is born of a woman?
Good News Bible
Can anyone be righteous or pure in God's sight?
King James Version
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
New American Standard Bible
"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?
New International Version
How then can a man be righteous before God?
How can one born of woman be pure?
New King James Version
How then can man be righteous before God?
Or how can he be pure who is born of a woman?
N.A.S.B. in E-Prime
"How then can a man reckon himself just with God? Or how can he consider himself clean who has become born of woman?
Revised Standard Version
How then can man be righteous before God? How can he who is born of woman be clean?
Young's Literal Translation
And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?