Verse Comparison: Job 30:15
American Standard Version
Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.
Amplified® Bible
Terrors are turned upon me; my honor {and} reputation they chase away like the wind, and my welfare has passed away as a cloud.
Contemporary English Version
Terror has me surrounded; my reputation and my riches have vanished like a cloud.
Darby English Version
Terrors are turned against me; they pursue mine honour as the wind; and my welfare is passed away like a cloud.
Good News Bible
I am overcome with terror; my dignity is gone like a puff of wind, and my prosperity like a cloud.
King James Version
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
New American Standard Bible
"Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
New International Version
Terrors overwhelm me;
my dignity is driven away as by the wind,
my safety vanishes like a cloud.
New King James Version
Terrors are turned upon me;
They pursue my honor as the wind,
And my prosperity has passed like a cloud.
N.A.S.B. in E-Prime
" Terrors turn against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
Revised Standard Version
Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud.
Young's Literal Translation
He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.