Verse Comparison: Genesis 44:33
American Standard Version
Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Amplified® Bible
Now therefore, I pray you, let your servant remain instead of the youth [to be] a slave to my lord, and let the young man go home with his [half] brothers.
Contemporary English Version
Sir, I am your slave. Please let me stay here in place of Benjamin and let him return home with his brothers.
Darby English Version
And now, let thy servant stay, I pray thee, instead of the lad a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren;
Good News Bible
And now, sir, I will stay here as your slave in place of the boy; let him go back with his brothers.
King James Version
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
New American Standard Bible
"Now, therefore, please let your servant remain instead of the lad a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers.
New International Version
"Now then, please let your servant remain here as my lord's slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.
New King James Version
Now therefore, please let your servant remain instead of the lad as a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now, therefore, please let your servant remain instead of the lad a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers.
Revised Standard Version
Now therefore, let your servant, I pray you, remain instead of the lad as a slave to my lord; and let the lad go back with his brothers.
Young's Literal Translation
`And now, let thy servant, I pray thee, abide instead of the youth a servant to my lord, and the youth goeth up with his brethren,