Verse Comparison: Job 30:22
American Standard Version
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride `upon it'; And thou dissolvest me in the storm.
Amplified® Bible
You lift me up on the wind; You cause me to ride upon it, and You toss me about in the tempest.
Contemporary English Version
stirring up a windstorm to toss me about.
Darby English Version
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to be borne away, and dissolvest my substance.
Good News Bible
You let the wind blow me away; you toss me about in a raging storm.
King James Version
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
New American Standard Bible
"You lift me up to the wind {and} cause me to ride; And You dissolve me in a storm.
New International Version
You snatch me up and drive me before the wind;
you toss me about in the storm.
New King James Version
You lift me up to the wind and cause me to ride on it;
You spoil my success.
N.A.S.B. in E-Prime
"You lift me up to the wind and cause me to ride; And You dissolve me in a storm.
Revised Standard Version
Thou liftest me up on the wind, thou makest me ride on it, and thou tossest me about in the roar of the storm.
Young's Literal Translation
Thou dost lift me up, On the wind Thou dost cause me to ride, And Thou meltest -- Thou levellest me.