Verse Comparison: Job 31:11
American Standard Version
For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges:
Amplified® Bible
For [adultery] is a heinous {and} chief crime, an iniquity [to demand action by] the judges {and} punishment.
Contemporary English Version
If I took someone's wife, it would be a horrible crime,
Darby English Version
For this is an infamy; yea, it is an iniquity [to be judged by] the judges:
Good News Bible
Such wickedness should be punished by death.
King James Version
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
New American Standard Bible
"For that would be a lustful crime; Moreover, it would be an iniquity {punishable by} judges.
New International Version
For that would have been shameful,
a sin to be judged.
New King James Version
For that would be wickedness;
Yes, it would be iniquity deserving of judgment.
N.A.S.B. in E-Prime
"For that you could consider a lustful crime; Moreover, one could consider it an iniquity punishable by judges.
Revised Standard Version
For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;
Young's Literal Translation
For it `is' a wicked thing, and a judicial iniquity;