Verse Comparison: Genesis 45:7
American Standard Version
And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
Amplified® Bible
God sent me before you to preserve for you a posterity {and} to continue a remnant on the earth, to save your lives by a great escape {and} save for you many survivors.
Contemporary English Version
But God sent me on ahead of you to keep your families alive and to save you in this wonderful way.
Darby English Version
So God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
Good News Bible
God sent me ahead of you to rescue you in this amazing way and to make sure that you and your descendants survive.
King James Version
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
New American Standard Bible
"God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.
New International Version
But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.
New King James Version
And God sent me before you to preserve a posterity for you in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
N.A.S.B. in E-Prime
"God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.
Revised Standard Version
And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors.
Young's Literal Translation
and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;