Verse Comparison: Job 36:9
American Standard Version
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Amplified® Bible
Then He shows to them [the true character of] their deeds and their transgressions, that they have acted arrogantly [with presumption and self-sufficiency].
Contemporary English Version
God points out their sin and their pride,
Darby English Version
Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.
Good News Bible
God shows them their sins and their pride.
King James Version
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
New American Standard Bible
Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.
New International Version
he tells them what they have done—
that they have sinned arrogantly.
New King James Version
Then He tells them their work and their transgressions—
That they have acted defiantly.
N.A.S.B. in E-Prime
Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.
Revised Standard Version
then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
Young's Literal Translation
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,