Verse Comparison: Genesis 45:16
American Standard Version
And the report thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
Amplified® Bible
When the report was heard in Pharaoh's house that Joseph's brothers had come, it pleased Pharaoh and his servants well.
Contemporary English Version
When it was told in the palace that Joseph's brothers had come, the king and his officials were happy.
Darby English Version
And the report was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come. And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen.
Good News Bible
When the news reached the palace that Joseph's brothers had come, the king and his officials were pleased.
King James Version
And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
New American Standard Bible
Now when the news was heard in Pharaoh's house that Joseph's brothers had come, it pleased Pharaoh and his servants.
New International Version
When the news reached Pharaoh's palace that Joseph's brothers had come, Pharaoh and all his officials were pleased.
New King James Version
Now the report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” So it pleased Pharaoh and his servants well.
N.A.S.B. in E-Prime
Now when the news reached Pharaoh's house that Joseph's brothers had come, it pleased Pharaoh and his servants.
Revised Standard Version
When the report was heard in Pharaoh's house, "Joseph's brothers have come," it pleased Pharaoh and his servants well.
Young's Literal Translation
And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, `Come have the brethren of Joseph;' and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,