Verse Comparison: Job 40:10
American Standard Version
Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.
Amplified® Bible
[Since you question the manner of the Almighty's rule] deck yourself now with the excellency {and} dignity [of the Supreme Ruler, and yourself undertake the government of the world if you are so wise], {and} array yourself with honor and majesty.
Contemporary English Version
If so, then surround yourself with glory and majesty.
Darby English Version
Deck thyself now with glory and excellency, and clothe thyself with majesty and splendour.
Good News Bible
If so, stand up in your honor and pride; clothe yourself with majesty and glory.
King James Version
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
New American Standard Bible
"Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.
New International Version
Then adorn yourself with glory and splendor,
and clothe yourself in honor and majesty.
New King James Version
Then adorn yourself with majesty and splendor,
And array yourself with glory and beauty.
N.A.S.B. in E-Prime
" Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.
Revised Standard Version
"Deck yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.
Young's Literal Translation
Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.