Verse Comparison: Psalms 6:2
American Standard Version
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Amplified® Bible
Have mercy on me {and} be gracious to me, O Lord, for I am weak (faint and withered away); O Lord, heal me, for my bones are troubled.
Contemporary English Version
Have pity on me and heal my feeble body. My bones tremble with fear,
Darby English Version
Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.
Good News Bible
I am worn out, O LORD; have pity on me! Give me strength; I am completely exhausted
King James Version
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
New American Standard Bible
Be gracious to me, O LORD, for I {am} pining away; Heal me, O LORD, for my bones are dismayed.
New International Version
Be merciful to me, LORD, for I am faint;
O LORD, heal me, for my bones are in agony.
New King James Version
Have mercy on me, O LORD, for I am weak;
O LORD, heal me, for my bones are troubled.
N.A.S.B. in E-Prime
Show graciousness to me, O LORD, for I pine away; Heal me, O LORD, for my bones have become dismayed.
Revised Standard Version
Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
Young's Literal Translation
Favour me, O Jehovah, for I `am' weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,