Verse Comparison: Psalms 6:3
American Standard Version
My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?
Amplified® Bible
My [inner] self [as well as my body] is also exceedingly disturbed {and} troubled. But You, O Lord, how long [until You return and speak peace to me]?
Contemporary English Version
and I am in deep distress. How long will it be?
Darby English Version
And my soul trembleth exceedingly: and thou, Jehovah, till how long?
Good News Bible
and my whole being is deeply troubled. How long, O LORD, will you wait to help me?
King James Version
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
New American Standard Bible
And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD--how long?
New International Version
My soul is in anguish.
How long, O LORD, how long?
New King James Version
My soul also is greatly troubled;
But You, O LORD—how long?
N.A.S.B. in E-Prime
And my soul feels greatly dismayed; But You, O LORD--how long?
Revised Standard Version
My soul also is sorely troubled. But thou, O LORD--how long?
Young's Literal Translation
And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?