Verse Comparison: Genesis 6:2
American Standard Version
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
Amplified® Bible
The sons of God saw that the daughters of men were fair, and they took wives of all they desired {and} chose.
Contemporary English Version
(SEE 6:1)
Darby English Version
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.
Good News Bible
some of the heavenly beings saw that these young women were beautiful, so they took the ones they liked.
King James Version
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
New American Standard Bible
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.
New International Version
the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose.
New King James Version
that the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful; and they took wives for themselves of all whom they chose.
N.A.S.B. in E-Prime
that the sons of God saw that the daughters of men appeared beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.
Revised Standard Version
the sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took to wife such of them as they chose.
Young's Literal Translation
and sons of God see the daughters of men that they `are' fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.