Verse Comparison: Psalms 11:1
American Standard Version
In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee `as' a bird to your mountain;
Amplified® Bible
IN THE Lord I take refuge [and put my trust]; how can you say to me, Flee like a bird to your mountain?
Contemporary English Version
(A psalm by David for the music leader.) The LORD is my fortress! Don't say to me, "Escape like a bird to the mountains!"
Darby English Version
{To the chief Musician. [A Psalm] of David.} In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?
Good News Bible
I trust in the LORD for safety. How foolish of you to say to me, "Fly away like a bird to the mountains,
King James Version
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
New American Standard Bible
In the LORD I take refuge; How can you say to my soul, "Flee {as} a bird to your mountain;
New International Version
In the LORD I take refuge.
How then can you say to me:
"Flee like a bird to your mountain.
New King James Version
To the Chief Musician. A Psalm of David. In the LORD I put my trust;
How can you say to my soul,
"Flee as a bird to your mountain"?
N.A.S.B. in E-Prime
In the LORD I take refuge;How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain;
Revised Standard Version
To the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains;
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, `They moved `to' Thy mountain for the bird?