Verse Comparison: Psalms 13:2
American Standard Version
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?
Amplified® Bible
How long must I lay up cares within me and have sorrow in my heart day after day? How long shall my enemy exalt himself over me?
Contemporary English Version
How long must I be confused and miserable all day? How long will my enemies keep beating me down?
Darby English Version
How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Good News Bible
How long must I endure trouble? How long will sorrow fill my heart day and night? How long will my enemies triumph over me?
King James Version
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
New American Standard Bible
How long shall I take counsel in my soul, {Having} sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?
New International Version
How long must I wrestle with my thoughts
and every day have sorrow in my heart?
How long will my enemy triumph over me?
New King James Version
How long shall I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart daily?
How long will my enemy be exalted over me?
N.A.S.B. in E-Prime
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? How long will my enemy exalt himself over me?
Revised Standard Version
How long must I bear pain in my soul, and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
Young's Literal Translation
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow inn my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?