Verse Comparison: Psalms 13:4
American Standard Version
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; `Lest' mine adversaries rejoice when I am moved.
Amplified® Bible
Lest my enemy say, I have prevailed over him, {and} those that trouble me rejoice when I am shaken.
Contemporary English Version
My enemies will say, "Now we've won!" They will be greatly pleased when I am defeated.
Darby English Version
Lest mine enemy say, I have prevailed against him! [lest] mine adversaries be joyful when I am moved.
Good News Bible
Don't let my enemies say, "We have defeated him." Don't let them gloat over my downfall.
King James Version
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
New American Standard Bible
And my enemy will say, "I have overcome him, {And} my adversaries will rejoice when I am shaken."
New International Version
my enemy will say, "I have overcome him,"
and my foes will rejoice when I fall.
New King James Version
Lest my enemy say,
'I have prevailed against him';
Lest those who trouble me rejoice when I am moved.
N.A.S.B. in E-Prime
And my enemy will say, "I have overcome him," and my adversaries will rejoice when I feel shaken.
Revised Standard Version
lest my enemy say, "I have prevailed over him"; lest my foes rejoice because I am shaken.
Young's Literal Translation
Lest mine enemy say, `I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.