Verse Comparison: Psalms 16:2
American Standard Version
`O my soul', thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
Amplified® Bible
I say to the Lord, You are my Lord; I have no good beside {or} beyond You.
Contemporary English Version
and I have said, "Only you are my Lord! Every good thing I have is a gift from you."
Darby English Version
Thou [my soul] hast said to Jehovah, Thou art the Lord: my goodness [extendeth] not to thee; --
Good News Bible
I say to the LORD, "You are my Lord; all the good things I have come from you."
King James Version
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
New American Standard Bible
I said to the LORD, "You are my Lord; I have no good besides You."
New International Version
I said to the LORD, "You are my Lord;
apart from you I have no good thing."
New King James Version
O my soul, you have said to the LORD,
“You are my Lord,
My goodness is nothing apart from You.”
N.A.S.B. in E-Prime
I said to the LORD, "I acknowledge You as my Lord; I have no good besides You."
Revised Standard Version
I say to the LORD, "Thou art my Lord; I have no good apart from thee."
Young's Literal Translation
Thou hast said to Jehovah, `My Lord Thou `art';' My good `is' not for thine own sake;