Verse Comparison: Psalms 16:4
American Standard Version
Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another `god': Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.
Amplified® Bible
Their sorrows shall be multiplied who choose another god; their drink offerings of blood will I not offer or take their names upon my lips.
Contemporary English Version
but worshipers of other gods will have much sorrow. I refuse to offer sacrifices of blood to those gods or worship in their name.
Darby English Version
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another: their drink-offerings of blood will I not offer, and I will not take up their names into my lips.
Good News Bible
Those who rush to other gods bring many troubles on themselves. I will not take part in their sacrifices; I will not worship their gods.
King James Version
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
New American Standard Bible
The sorrows of those who have bartered for another {god} will be multiplied; I shall not pour out their drink offerings of blood, Nor will I take their names upon my lips.
New International Version
The sorrows of those will increase
who run after other gods.
I will not pour out their libations of blood
or take up their names on my lips.
New King James Version
Their sorrows shall be multiplied who hasten after another god;
Their drink offerings of blood I will not offer,
Nor take up their names on my lips.
N.A.S.B. in E-Prime
The sorrows of those who have bartered for another god will multiply; I shall not pour out their drink offerings of blood, Nor will I take their names upon my lips.
Revised Standard Version
Those who choose another god multiply their sorrows; their libations of blood I will not pour out or take their names upon my lips.
Young's Literal Translation
Multiplied are their griefs, `Who' have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.