Verse Comparison: Psalms 16:5
American Standard Version
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
Amplified® Bible
The Lord is my chosen {and} assigned portion, my cup; You hold {and} maintain my lot.
Contemporary English Version
You, LORD, are all I want! You are my choice, and you keep me safe.
Darby English Version
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Good News Bible
You, LORD, are all I have, and you give me all I need; my future is in your hands.
King James Version
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
New American Standard Bible
The LORD is the portion of my inheritance and my cup; You support my lot.
New International Version
LORD, you have assigned me my portion and my cup;
you have made my lot secure.
New King James Version
O LORD, You are the portion of my inheritance and my cup;
You maintain my lot.
N.A.S.B. in E-Prime
I regard The LORD as the portion of my inheritance and my cup; You support my lot.
Revised Standard Version
The LORD is my chosen portion and my cup; thou holdest my lot.
Young's Literal Translation
Jehovah `is' the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.