Verse Comparison: Psalms 19:5
American Standard Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.
Amplified® Bible
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; and it rejoices as a strong man to run his course.
Contemporary English Version
It rises like a bridegroom and gets ready like a hero eager to run a race.
Darby English Version
And he is as a bridegroom going forth from his chamber; he rejoiceth as a strong man to run the race.
Good News Bible
it comes out in the morning like a happy bridegroom, like an athlete eager to run a race.
King James Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
New American Standard Bible
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.
New International Version
which is like a bridegroom coming forth from his pavilion,
like a champion rejoicing to run his course.
New King James Version
Which is like a bridegroom coming out of his chamber,
And rejoices like a strong man to run its race.
N.A.S.B. in E-Prime
Which resembles a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.
Revised Standard Version
which comes forth like a bridegroom leaving his chamber, and like a strong man runs its course with joy.
Young's Literal Translation
And he, as a bridegroom, goeth out from his covering, He rejoiceth as a mighty one To run the path.