Verse Comparison: Psalms 22:14
American Standard Version
I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
Amplified® Bible
I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is softened [with anguish] {and} melted down within me.
Contemporary English Version
I have no more strength than a few drops of water. All my bones are out of joint; my heart is like melted wax.
Darby English Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Good News Bible
My strength is gone, gone like water spilled on the ground. All my bones are out of joint; my heart is like melted wax.
King James Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
New American Standard Bible
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.
New International Version
I am poured out like water,
and all my bones are out of joint.
My heart has turned to wax;
it has melted away within me.
New King James Version
I am poured out like water,
And all My bones are out of joint;
My heart is like wax;
It has melted within Me.
N.A.S.B. in E-Prime
I feel poured out like water, And all my bones have become out of joint; My heart resembles wax; It melts within me.
Revised Standard Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax, it is melted within my breast;
Young's Literal Translation
As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.