Verse Comparison: Psalms 23:2
American Standard Version
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.
Amplified® Bible
He makes me lie down in [fresh, tender] green pastures; He leads me beside the still {and} restful waters.
Contemporary English Version
You let me rest in fields of green grass. You lead me to streams of peaceful water,
Darby English Version
He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters.
Good News Bible
He lets me rest in fields of green grass and leads me to quiet pools of fresh water.
King James Version
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
New American Standard Bible
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
New International Version
He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
New King James Version
He makes me to lie down in green pastures;
He leads me beside the still waters.
N.A.S.B. in E-Prime
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
Revised Standard Version
he makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters;
Young's Literal Translation
In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.