Verse Comparison: Psalms 23:5
American Standard Version
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
Amplified® Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my [brimming] cup runs over.
Contemporary English Version
You treat me to a feast, while my enemies watch. You honor me as your guest, and you fill my cup until it overflows.
Darby English Version
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
Good News Bible
You prepare a banquet for me, where all my enemies can see me; you welcome me as an honored guest and fill my cup to the brim.
King James Version
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
New American Standard Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
New International Version
You prepare a table before me
in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil;
my cup overflows.
New King James Version
You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
My cup runs over.
N.A.S.B. in E-Prime
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
Revised Standard Version
Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anointest my head with oil, my cup overflows.
Young's Literal Translation
Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!