Verse Comparison: Psalms 27:10
American Standard Version
When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.
Amplified® Bible
Although my father and my mother have forsaken me, yet the Lord will take me up [adopt me as His child].
Contemporary English Version
Even if my father and mother should desert me, you will take care of me.
Darby English Version
For had my father and my mother forsaken me, then had Jehovah taken me up.
Good News Bible
My father and mother may abandon me, but the LORD will take care of me.
King James Version
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
New American Standard Bible
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.
New International Version
Though my father and mother forsake me,
the LORD will receive me.
New King James Version
When my father and my mother forsake me,
Then the LORD will take care of me.
N.A.S.B. in E-Prime
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.
Revised Standard Version
For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me up.
Young's Literal Translation
When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.