Verse Comparison: Genesis 6:5
American Standard Version
And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Amplified® Bible
The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination {and} intention of all human thinking was only evil continually.
Contemporary English Version
The LORD saw how bad the people on earth were and that everything they thought and planned was evil.
Darby English Version
And Jehovah saw that the wickedness of Man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil continually.
Good News Bible
When the LORD saw how wicked everyone on earth was and how evil their thoughts were all the time,
King James Version
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
New American Standard Bible
Then the LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually.
New International Version
The LORD saw how great man's wickedness on the earth had become, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time.
New King James Version
Then the LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the LORD saw that the wickedness of man had become great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart created only evil continually.
Revised Standard Version
The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Young's Literal Translation
And Jehovah seeth that abundant `is' the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day;