Verse Comparison: Psalms 30:3
American Standard Version
O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Amplified® Bible
O Lord, You have brought my life up from Sheol (the place of the dead); You have kept me alive, that I should not go down to the pit (the grave).
Contemporary English Version
saving me from death and the grave.
Darby English Version
Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.
Good News Bible
you kept me from the grave. I was on my way to the depths below, but you restored my life.
King James Version
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
New American Standard Bible
O LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.
New International Version
O LORD, you brought me up from the grave ;
you spared me from going down into the pit.
New King James Version
O LORD, You brought my soul up from the grave;
You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
N.A.S.B. in E-Prime
O LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.
Revised Standard Version
O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol, restored me to life from among those gone down to the Pit.
Young's Literal Translation
Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down `to' the pit.