Verse Comparison: Psalms 32:4
American Standard Version
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed `as' with the drought of summer. Selah
Amplified® Bible
For day and night Your hand [of displeasure] was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah [pause, and calmly think of that]!
Contemporary English Version
Night and day your hand weighed heavily on me, and my strength was gone as in the summer heat.
Darby English Version
For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.
Good News Bible
Day and night you punished me, LORD; my strength was completely drained, as moisture is dried up by the summer heat.
King James Version
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
New American Standard Bible
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away {as} with the fever heat of summer. Selah.
New International Version
For day and night
your hand was heavy upon me;
my strength was sapped
as in the heat of summer.
Selah
New King James Version
For day and night Your hand was heavy upon me;
My vitality was turned into the drought of summer. Selah
N.A.S.B. in E-Prime
For day and night Your hand felt heavy upon me; My vitality drained away as with the fever heat of summer. Selah.
Revised Standard Version
For day and night thy hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. [Selah]
Young's Literal Translation
When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.