Verse Comparison: Genesis 47:21
American Standard Version
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.
Amplified® Bible
And as for the people, he removed them to cities {and} practically made slaves of them [at their own request], from one end of the borders of Egypt to the other.
Contemporary English Version
and made everyone the king's slaves,
Darby English Version
And as for the people, he removed them into the cities, from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end of it.
Good News Bible
Joseph made slaves of the people from one end of Egypt to the other.
King James Version
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
New American Standard Bible
As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt's border to the other.
New International Version
and Joseph reduced the people to servitude, from one end of Egypt to the other.
New King James Version
And as for the people, he moved them into the cities, from one end of the borders of Egypt to the other end.
N.A.S.B. in E-Prime
As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt's border to the other.
Revised Standard Version
and as for the people, he made slaves of them from one end of Egypt to the other.
Young's Literal Translation
as to the people he hath removed them to cities from the `one' end of the border of Egypt even unto its `other' end.