Verse Comparison: Psalms 35:15
American Standard Version
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew `it' not; They did tear me, and ceased not:
Amplified® Bible
But in my stumbling {and} limping they rejoiced and gathered together [against me]; the smiters (slanderers and revilers) gathered against me, and I knew them not; they ceased not to slander {and} revile me.
Contemporary English Version
I have stumbled, and worthless liars I don't even know surround me and sneer.
Darby English Version
But at my halting they rejoiced, and gathered together: the slanderers gathered themselves together against me, and I knew [it] not; they did tear [me], and ceased not:
Good News Bible
But when I was in trouble, they were all glad and gathered around to make fun of me; strangers beat me and kept striking me.
King James Version
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
New American Standard Bible
But at my stumbling they rejoiced and gathered themselves together; The smiters whom I did not know gathered together against me, They slandered me without ceasing.
New International Version
But when I stumbled, they gathered in glee;
attackers gathered against me when I was unaware.
They slandered me without ceasing.
New King James Version
But in my adversity they rejoiced
And gathered together;
Attackers gathered against me,
And I did not know it;
They tore at me and did not cease;
N.A.S.B. in E-Prime
But at my stumbling they rejoiced and gathered themselves together; The smiters whom I did not know gathered together against me, They slandered me without ceasing.
Revised Standard Version
But at my stumbling they gathered in glee, they gathered together against me; cripples whom I knew not slandered me without ceasing;
Young's Literal Translation
And -- in my halting they have rejoiced, And have been gathered together, Gathered against me were the smiters, And I have not known, They have rent, and they have not ceased;