Verse Comparison: Psalms 38:1
American Standard Version
O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.
Amplified® Bible
O LORD, rebuke me not in Your wrath, neither chasten me in Your hot displeasure.
Contemporary English Version
(A psalm by David to be used when an offering is made.) When you are angry, LORD, please don't punish me or even correct me.
Darby English Version
{A Psalm of David, to bring to remembrance.} Jehovah, rebuke me not in thy wrath; neither chasten me in thy hot displeasure.
Good News Bible
O LORD, don't punish me in your anger!
King James Version
O lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
New American Standard Bible
O LORD, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.
New International Version
O LORD, do not rebuke me in your anger
or discipline me in your wrath.
New King James Version
O LORD, do not rebuke me in Your wrath,
Nor chasten me in Your hot displeasure!
N.A.S.B. in E-Prime
O LORD, rebuke me not in Your wrath, and chasten me not in Your burning anger.
Revised Standard Version
A Psalm of David, for the memorial offering. O LORD, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath!
Young's Literal Translation
A Psalm of David, `To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.