Verse Comparison: Psalms 39:3
American Standard Version
My heart was hot within me; While I was musing the fire burned: `Then' spake I with my tongue:
Amplified® Bible
My heart was hot within me. While I was musing, the fire burned; then I spoke with my tongue:
Contemporary English Version
I felt a fire burning inside, and the more I thought, the more it burned, until at last I said:
Darby English Version
My heart burned within me; the fire was kindled in my musing: I spoke with my tongue,
Good News Bible
and I was overcome with anxiety. The more I thought, the more troubled I became; I could not keep from asking:
King James Version
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
New American Standard Bible
My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; {Then} I spoke with my tongue:
New International Version
My heart grew hot within me,
and as I meditated, the fire burned;
then I spoke with my tongue:
New King James Version
My heart was hot within me;
While I was musing, the fire burned.
Then I spoke with my tongue:
N.A.S.B. in E-Prime
My heart felt hot within me, While I mused the fire burned; Then I spoke with my tongue:
Revised Standard Version
my heart became hot within me. As I mused, the fire burned; then I spoke with my tongue:
Young's Literal Translation
Hot `is' my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.