Verse Comparison: Psalms 44:1
American Standard Version
We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, What work thou didst in their days, In the days of old.
Amplified® Bible
WE HAVE heard with our ears, O God; our fathers have told us [what] work You did in their days, in the days of old.
Contemporary English Version
(A special psalm for the people of Korah and for the music leader.) Our God, our ancestors told us what wonders you worked and we listened carefully.
Darby English Version
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. An instruction.} O God, with our ears have we heard, our fathers have told us, the work thou wroughtest in their days, in the days of old:
Good News Bible
With our own ears we have heard it, O God--- our ancestors have told us about it, about the great things you did in their time, in the days of long ago:
King James Version
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
New American Standard Bible
O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
New International Version
For the director of music. Of the Sons of Korah. A maskil.
We have heard with our ears, O God;
our fathers have told us
what you did in their days,
in days long ago.
New King James Version
To the Chief Musician. A Contemplation of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God,
Our fathers have told us,
The deeds You did in their days,
In days of old:
N.A.S.B. in E-Prime
O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
Revised Standard Version
To the choirmaster. A Maskil of the Sons of Korah. We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what deeds thou didst perform in their days, in the days of old:
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old.