Verse Comparison: Psalms 49:5
American Standard Version
Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?
Amplified® Bible
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of those who would supplant me surrounds me on every side,
Contemporary English Version
Why should I be afraid in times of trouble, when I am surrounded by vicious enemies?
Darby English Version
Wherefore should I fear in the days of adversity, [when] the iniquity of my supplanters encompasseth me? --
Good News Bible
I am not afraid in times of danger when I am surrounded by enemies,
King James Version
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
New American Standard Bible
Why should I fear in days of adversity, When the iniquity of my foes surrounds me,
New International Version
Why should I fear when evil days come,
when wicked deceivers surround me-
New King James Version
Why should I fear in the days of evil,
When the iniquity at my heels surrounds me?
N.A.S.B. in E-Prime
Why should I fear in days of adversity, When the iniquity of my foes surrounds me,
Revised Standard Version
Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of my persecutors surrounds me,
Young's Literal Translation
Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.