Verse Comparison: Genesis 6:9
American Standard Version
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, `and' perfect in his generations: Noah walked with God.
Amplified® Bible
This is the history of the generations of Noah. Noah was a just {and} righteous man, blameless {in} his [evil] generation; Noah walked [in habitual fellowship] with God.
Contemporary English Version
and this is the story about him. Noah was the only person who lived right and obeyed God.
Darby English Version
This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God.
Good News Bible
This is the story of Noah. He had three sons, Shem, Ham, and Japheth. Noah had no faults and was the only good man of his time. He lived in fellowship with God,
King James Version
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
New American Standard Bible
These are {the records of} the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.
New International Version
This is the account of Noah.
Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God.
New King James Version
This is the genealogy of Noah. Noah was a just man, perfect in his generations. Noah walked with God.
N.A.S.B. in E-Prime
These constitute the records of the generations of Noah. Noah we acknowledge as a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.
Revised Standard Version
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
Young's Literal Translation
These `are' births of Noah: Noah `is' a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.