Verse Comparison: Genesis 48:18
American Standard Version
And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.
Amplified® Bible
And Joseph said, Not so, my father, for this is the firstborn; put your right hand upon his head.
Contemporary English Version
Joseph said, "Father, you have made a mistake. This is the older boy. Put your right hand on him."
Darby English Version
And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the firstborn: put thy right hand on his head.
Good News Bible
He said to his father, "Not that way, father. This is the older boy; put your right hand on his head."
King James Version
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
New American Standard Bible
Joseph said to his father, "Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head."
New International Version
Joseph said to him, "No, my father, this one is the firstborn; put your right hand on his head."
New King James Version
And Joseph said to his father, 'Not so, my father, for this one is the firstborn; put your right hand on his head.'
N.A.S.B. in E-Prime
Joseph said to his father, "Not so, my father, for this one I acknowledge as the firstborn. Place your right hand on his head."
Revised Standard Version
And Joseph said to his father, "Not so, my father; for this one is the first-born; put your right hand upon his head."
Young's Literal Translation
and Joseph saith unto his father, `Not so, my father, for this `is' the first-born; set thy right hand on his head.'