Verse Comparison: Psalms 51:12
American Standard Version
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
Amplified® Bible
Restore to me the joy of Your salvation and uphold me with a willing spirit.
Contemporary English Version
Make me as happy as you did when you saved me; make me want to obey!
Darby English Version
Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.
Good News Bible
Give me again the joy that comes from your salvation, and make me willing to obey you.
King James Version
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
New American Standard Bible
Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.
New International Version
Restore to me the joy of your salvation
and grant me a willing spirit, to sustain me.
New King James Version
Restore to me the joy of Your salvation,
And uphold me by Your generous Spirit.
N.A.S.B. in E-Prime
Restore to me the joy of Your salvation nd sustain me with a willing spirit.
Revised Standard Version
Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.
Young's Literal Translation
Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.