Verse Comparison: Psalms 52:9
American Standard Version
I will give thee thanks for ever, because thou hast done it; And I will hope in thy name, for it is good, in the presence of thy saints. Psalm 53 For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.
Amplified® Bible
I will thank You {and} confide in You forever, because You have done it [delivered me and kept me safe]. I will wait on, hope in {and} expect in Your name, for it is good, in the presence of Your saints (Your kind and pious ones).
Contemporary English Version
I will always thank God for what he has done; I will praise his good name when his people meet.
Darby English Version
I will praise thee for ever, because thou hast done [it]; and I will wait on thy name, before thy godly ones, for it is good.
Good News Bible
I will always thank you, God, for what you have done; in the presence of your people I will proclaim that you are good.
King James Version
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
New American Standard Bible
I will give You thanks forever, because You have done {it,} And I will wait on Your name, for {it is} good, in the presence of Your godly ones.
New International Version
I will praise you forever for what you have done;
in your name I will hope, for your name is good.
I will praise you in the presence of your saints.
New King James Version
I will praise You forever,
Because You have done it;
And in the presence of Your saints
I will wait on Your name, for it is good.
N.A.S.B. in E-Prime
I will give You thanks forever, because You have done it, and I will wait on Your name, for it proves good, in the presence of Your godly ones.
Revised Standard Version
I will thank thee for ever, because thou hast done it. I will proclaim thy name, for it is good, in the
Young's Literal Translation
I thank Thee to the age, because Thou hast done `it', And I wait `on' Thy name for `it is' good before Thy saints!