Verse Comparison: Psalms 60:2
American Standard Version
Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
Amplified® Bible
You have made the land to quake {and} tremble, You have rent it [open]; repair its breaches, for it shakes {and} totters.
Contemporary English Version
You made the earth shake and split wide open; now heal its wounds and stop its trembling.
Darby English Version
Thou hast made the earth to tremble, thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Good News Bible
You have made the land tremble, and you have cut it open; now heal its wounds, because it is falling apart.
King James Version
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
New American Standard Bible
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.
New International Version
You have shaken the land and torn it open;
mend its fractures, for it is quaking.
New King James Version
You have made the earth tremble;
You have broken it;
Heal its breaches, for it is shaking.
N.A.S.B. in E-Prime
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.
Revised Standard Version
Thou hast made the land to quake, thou hast rent it open; repair its breaches, for it totters.
Young's Literal Translation
Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.