Verse Comparison: Psalms 63:1
American Standard Version
O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.
Amplified® Bible
O GOD, You are my God, earnestly will I seek You; my inner self thirsts for You, my flesh longs {and} is faint for You, in a dry and weary land where no water is.
Contemporary English Version
(A psalm by David when he was in the desert of Judah.) You are my God. I worship you. In my heart, I long for you, as I would long for a stream in a scorching desert.
Darby English Version
{A Psalm of David; when he was in the wilderness of Judah.} O God, thou art my ùGod; early will I seek thee. My soul thirsteth for thee, my flesh languisheth for thee, in a dry and weary land without water:
Good News Bible
O God, you are my God, and I long for you. My whole being desires you; like a dry, worn-out, and waterless land, my soul is thirsty for you.
King James Version
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
New American Standard Bible
O God, You are my God; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where there is no water.
New International Version
O God, you are my God,
earnestly I seek you;
my soul thirsts for you,
my body longs for you,
in a dry and weary land
where there is no water.
New King James Version
O God, You are my God;
Early will I seek You;
My soul thirsts for You;
My flesh longs for You
In a dry and thirsty land
Where there is no water.
N.A.S.B. in E-Prime
O God, I regard You as my God; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where no water exists.
Revised Standard Version
A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, thou art my God, I seek thee, my soul thirsts for thee; my flesh faints for thee, as in a dry and weary land where no water is.
Young's Literal Translation
A Psalm of David, in his being in the wilderness of Judah. O God, Thou `art' my God, earnestly do I seek Thee, Thirsted for Thee hath my soul, Longed for Thee hath my flesh, In a land dry and weary, without waters.