Verse Comparison: Psalms 68:31
American Standard Version
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.
Amplified® Bible
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall hasten to stretch out her hands [with the offerings of submission] to God.
Contemporary English Version
Force the Egyptians to bring gifts of bronze; make the Ethiopians hurry to offer presents.
Darby English Version
Great ones shall come out of Egypt; Ethiopia shall quickly stretch out her hands unto God.
Good News Bible
Ambassadors will come from Egypt; the Ethiopians will raise their hands in prayer to God.
King James Version
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
New American Standard Bible
Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.
New International Version
Envoys will come from Egypt;
Cush will submit herself to God.
New King James Version
Envoys will come out of Egypt;
Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.
N.A.S.B. in E-Prime
Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.
Revised Standard Version
Let bronze be brought from Egypt; let Ethiopia hasten to stretch out her hands to God.
Young's Literal Translation
Come do fat ones out of Egypt, Cush causeth her hands to run to God.