Verse Comparison: Psalms 69:9
American Standard Version
For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
Amplified® Bible
For zeal for Your house has eaten me up, and the reproaches {and} insults of those who reproach {and} insult You have fallen upon me.
Contemporary English Version
My love for your house burns in me like a fire, and when others insulted you, they insulted me as well.
Darby English Version
For the zeal of thy house hath devoured me, and the reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.
Good News Bible
My devotion to your Temple burns in me like a fire; the insults which are hurled at you fall on me.
King James Version
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
New American Standard Bible
For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
New International Version
for zeal for your house consumes me,
and the insults of those who insult you fall on me.
New King James Version
Because zeal for Your house has eaten me up,
And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
N.A.S.B. in E-Prime
For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
Revised Standard Version
For zeal for thy house has consumed me, and the insults of those who insult thee have fallen on me.
Young's Literal Translation
For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.