Verse Comparison: Psalms 69:17
American Standard Version
And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
Amplified® Bible
Hide not Your face from Your servant, for I am in distress; O answer me speedily!
Contemporary English Version
Don't turn away from me. I am your servant, and I am in trouble. Please hurry and help!
Darby English Version
And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily.
Good News Bible
Don't hide yourself from your servant; I am in great trouble---answer me now!
King James Version
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
New American Standard Bible
And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.
New International Version
Do not hide your face from your servant;
answer me quickly, for I am in trouble.
New King James Version
And do not hide Your face from Your servant,
For I am in trouble;
Hear me speedily.
N.A.S.B. in E-Prime
And do not hide Your face from Your servant, For I have fallen in distress; answer me quickly.
Revised Standard Version
Hide not thy face from thy servant; for I am in distress, make haste to answer me.
Young's Literal Translation
And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me.