Verse Comparison: Psalms 69:22
American Standard Version
Let their table before them become a snare; And when they are in peace, `let it become' a trap.
Amplified® Bible
Let their own table [with all its abundance and luxury] become a snare to them; and when they are secure in peace [or at their sacrificial feasts, let it become] a trap to them.
Contemporary English Version
Make their table a trap for them and their friends.
Darby English Version
Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap;
Good News Bible
May their banquets cause their ruin; may their sacred feasts cause their downfall.
King James Version
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
New American Standard Bible
May their table before them become a snare; And when they are in peace, {may it become} a trap.
New International Version
May the table set before them become a snare;
may it become retribution and a trap.
New King James Version
Let their table become a snare before them,
And their well-being a trap.
N.A.S.B. in E-Prime
May their table before them become a snare; And when they feel at peace, may it become a trap.
Revised Standard Version
Let their own table before them become a snare; let their sacrificial feasts be a trap.
Young's Literal Translation
Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.