Verse Comparison: Genesis 49:22
American Standard Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
Amplified® Bible
Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a well (spring or fountain), whose branches run over the wall.
Contemporary English Version
Joseph, you are a fruitful vine growing near a stream and climbing a wall.
Darby English Version
Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; [His] branches shoot over the wall.
Good News Bible
"Joseph is like a wild donkey by a spring, A wild colt on a hillside.
King James Version
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
New American Standard Bible
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; {Its} branches run over a wall.
New International Version
"Joseph is a fruitful vine,
a fruitful vine near a spring,
whose branches climb over a wall.
New King James Version
"Joseph is a fruitful bough,
A fruitful bough by a well;
His branches run over the wall.
N.A.S.B. in E-Prime
"Joseph resembles a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; its branches run over a wall.
Revised Standard Version
Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.
Young's Literal Translation
Joseph `is' a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;