Verse Comparison: Psalms 70:1
American Standard Version
`Make haste', O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
Amplified® Bible
MAKE HASTE, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord!
Contemporary English Version
(By David for the music leader. To be used when an offering is made.) Save me, LORD God! Hurry and help.
Darby English Version
{To the chief Musician. [A Psalm] of David: to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; Jehovah, [hasten] to my help.
Good News Bible
Save me, O God! LORD, help me now!
King James Version
MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.
New American Standard Bible
O God, {hasten} to deliver me; O LORD, hasten to my help!
New International Version
Hasten, O God, to save me;
O LORD, come quickly to help me.
New King James Version
–To the Chief Musician. A Psalm of David. To bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me!
Make haste to help me, O LORD!
N.A.S.B. in E-Prime
O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help!
Revised Standard Version
To the choirmaster. A Psalm of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
Young's Literal Translation
To the Overseer, by David. -- `To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.