Verse Comparison: Psalms 70:5
American Standard Version
But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.
Amplified® Bible
But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my Help and my Deliverer; O Lord, do not tarry!
Contemporary English Version
I am poor and needy, but you, the LORD God, care about me. You are the one who saves me. Please hurry and help!
Darby English Version
But I am afflicted and needy: make haste unto me, O God. Thou art my help and my deliverer: O Jehovah, make no delay.
Good News Bible
I am weak and poor; come to me quickly, O God. You are my savior and my LORD --- hurry to my aid!
King James Version
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
New American Standard Bible
But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
New International Version
Yet I am poor and needy;
come quickly to me, O God.
You are my help and my deliverer;
O LORD, do not delay.
New King James Version
But I am poor and needy;
Make haste to me, O God!
You are my help and my deliverer;
O LORD, do not delay.
N.A.S.B. in E-Prime
But I have become afflicted and needy; Hasten to me, O God! I regard you as my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
Revised Standard Version
But I am poor and needy; hasten to me, O God! Thou art my help and my deliverer; O LORD, do not
Young's Literal Translation
And I `am' poor and needy, O God, haste to me, My help and my deliverer `art' Thou, O Jehovah, tarry Thou not!