Verse Comparison: Genesis 49:24
American Standard Version
But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel),
Amplified® Bible
But his bow remained strong {and} steady {and} rested in the Strength that does not fail him, for the arms of his hands were made strong {and} active by the hands of the Mighty God of Jacob, by the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
Contemporary English Version
But you stood your ground, swiftly shooting back with the help of Jacob's God, the All-Powerful One-- his name is the Shepherd, Israel's mighty rock.
Darby English Version
But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:
Good News Bible
But his bow remains steady, And his arms are made strong By the power of the Mighty God of Jacob, By the Shepherd, the Protector of Israel.
King James Version
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
New American Standard Bible
But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),
New International Version
But his bow remained steady,
his strong arms stayed limber,
because of the hand of the Mighty One of Jacob,
because of the Shepherd, the Rock of Israel,
New King James Version
But his bow remained in strength,
And the arms of his hands were made strong
By the hands of the Mighty God of Jacob
(From there is the Shepherd, the Stone of Israel),
N.A.S.B. in E-Prime
But his bow remained firm, And his arms became agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there appears the Shepherd, the Stone of Israel),
Revised Standard Version
yet his bow remained unmoved, his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (by the name of the Shepherd, the Rock of Israel),
Young's Literal Translation
And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.