Verse Comparison: Psalms 71:18
American Standard Version
Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto `the next' generation, Thy might to every one that is to come.
Amplified® Bible
Yes, even when I am old and gray-headed, O God, forsake me not, [but keep me alive] until I have declared Your mighty strength to [this] generation, and Your might {and} power to all that are to come.
Contemporary English Version
Don't leave me when I am old and my hair turns gray. Let me tell future generations about your mighty power.
Darby English Version
Now also, when I am old and greyheaded, O God, forsake me not, until I have proclaimed thine arm unto [this] generation, thy might to every one that is to come.
Good News Bible
Now that I am old and my hair is gray, do not abandon me, O God! Be with me while I proclaim your power and might to all generations to come.
King James Version
Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
New American Standard Bible
And even when {I am} old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to {this} generation, Your power to all who are to come.
New International Version
Even when I am old and gray,
do not forsake me, O God,
till I declare your power to the next generation,
your might to all who are to come.
New King James Version
Now also when I am old and grayheaded,
O God, do not forsake me,
Until I declare Your strength to this generation,
Your power to everyone who is to come.
N.A.S.B. in E-Prime
And even when I become old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who will come.
Revised Standard Version
So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, till I proclaim thy might to all the generations to come. Thy power
Young's Literal Translation
And also unto old age and grey hairs, O God, forsake me not, Till I declare Thy strength to a generation, To every one that cometh Thy might.