Verse Comparison: Psalms 74:1
American Standard Version
O God, why hast thou cast `us' off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Amplified® Bible
O GOD, why do You cast us off forever? Why does Your anger burn {and} smoke against the sheep of Your pasture?
Contemporary English Version
(A special psalm by Asaph.) Our God, why have you completely rejected us? Why are you so angry with the ones you care for?
Darby English Version
{An instruction: of Asaph.} Why, O God, hast thou cast off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Good News Bible
Why have you abandoned us like this, O God? Will you be angry with your own people forever?
King James Version
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
New American Standard Bible
O God, why have You rejected {us} forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
New International Version
A maskil of Asaph.
Why have you rejected us forever, O God?
Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
New King James Version
A Contemplation of Asaph. O God, why have You cast us off forever?
Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
N.A.S.B. in E-Prime
O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
Revised Standard Version
A Maskil of Asaph. O God, why dost thou cast us off for ever? Why does thy anger smoke against the sheep of thy pasture?
Young's Literal Translation
An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.