Verse Comparison: Psalms 75:1
American Standard Version
We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.
Amplified® Bible
WE GIVE praise {and} thanks to You, O God, we praise {and} give thanks; Your wondrous works declare that Your Name is near {and} they who invoke Your Name rehearse Your wonders.
Contemporary English Version
(A psalm and a song by Asaph for the music leader. To the tune "Don't Destroy.") Our God, we thank you for being so near to us! Everyone celebrates your wonderful deeds.
Darby English Version
{To the chief Musician. 'Destroy not.' A Psalm of Asaph: a Song.} Unto thee we give thanks, O God, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.
Good News Bible
We give thanks to you, O God, we give thanks to you! We proclaim how great you are and tell of the wonderful things you have done.
King James Version
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
New American Standard Bible
We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.
New International Version
We give thanks to you, O God,
we give thanks, for your Name is near;
men tell of your wonderful deeds.
New King James Version
To the Chief Musician. Set to “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A Song. We give thanks to You, O God, we give thanks!
For Your wondrous works declare that Your name is near.
N.A.S.B. in E-Prime
We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name we perceive as near; Men declare Your wondrous works.
Revised Standard Version
To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song. We give thanks to thee, O God; we give thanks; we call on thy name and recount thy wondrous deeds.
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- `Destroy not.' -- A Psalm of Asaph. -- A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near `is' Thy name, They have recounted Thy wonders.